Perutku sakit. Sepertinya aku kembung.
Tidak! Gawat! Ini bukan kembung!
Apa yang terjadi padaku?
Siapa yang ingin bersenang-senang?
Sepertinya Carl butuh pelukan.
- Meatwad, itu bukan Carl. - Itu Thingamajig John Carpenter.
Jika memeluknya, dia akan membalasnya hingga kau mati.
Menghancurkan diri dalam waktu 30 detik.
- Ambil kostummu! Cepat! - Shake, bagaimana denganmu?
Larilah.
Malam ini aku berniat berpesta lagi. Aku tak perlu diberi tahu caranya.
Lihat tubuh kerenku.
Senjata laserku cukup untuk semuanya!
Itu tak penting. Begitu juga dengan semua ini.
Kemarilah.
Sial! Aku kena!
Kurangi kentang gorengmu, dasar gemuk!
Apa? Apa yang terjadi padaku?
Aku tahu maksudmu bukan aku.
Ya!
Ayo!
Mungkin kau perlu diet, Carl. Di bagian kepalamu.
Ke mana Carl? Juga semua... Apa mereka sepupunya?
Carl bukan Aqua Teen resmi. Hanya pemula yang terlalu berusaha.
Sedangkan kita yang asli. Aqua Teen Selamanya.
Shake benar, Meatwad. Kita selalu saling mendukung.
Pasang sabuk pengaman kalian.
Tapi hanya ada tempat untuk dua orang di sini.
Ini memang perjalanan satu arah untukku.
Shake, jangan! Kau bisa muat di gagang cangkir.
Aku kira kita akan selalu bersama. Aqua Teen Selamanya.
Tak ada hal yang abadi.
Mulai peluncurannya.
Selamat tinggal, semuanya. Sampaikan salamku pada Bumi.
Aku tak akan pernah melupakanmu, Shake.
Saat kalian tiba, sampaikan cintaku pada istriku.
Baik, kami harus pergi. Tolong tekan tombol meluncurnya.
Juga sampaikan kecupanku pada bola biru besar itu.
Tekan saja tombolnya atau...
Jadi, sekarang aku gelandangan.
Lihat perlakuan negara ini pada pahlawan angkasanya.
Jadi, kau selamat saat pesawat itu menghancurkan diri.
Aku sedang berdiri di sini, 'kan?
Bagian mana dari perjalanan waktu yang tak kau pahami?
Di mana sisa Aqua Teen-mu yang lain?
Aku bilang mereka sudah mati! Padahal aku sudah berusaha menolong.
Seheroik itulah diriku.
Menolong para bajingan yang bahkan tak menghargaiku.
Mereka hanya ada di tato ini, yang akan aku ubah...
Menjadi Aqua Teen Tiada...
Karena itu lebih murah daripada dihapus.
Kenapa namanya Aqua Teen?
- Kau terlihat jauh lebih tua dari... - Usiaku jauh di bawah akhir 40-an.
Memangnya ini konferensi pers? Cukup pertanyaan soal Aqua Teen.
Sedang apa kau? Aku di sini.
Ya!
Menyingkir!
Gimnastik Luar Angkasa
Gawat.
Ini baru tiga menit dan Mooninites sudah membajak filmmu.
Jika ingin kembali melihat filmmu, jalang...
Kirimkan pesan "Errizdaman" pada Errulz, 377859.
- "Errulz"? Omong kosong apa itu? - Itu rencanaku.
- Ejaannya pun salah. - Penguasanya memang Err.
Kau tak berpikir untuk menanyaiku sebelum memutuskan memakai Errulz?
Aku pasti sedang mabuk berat saat memutuskannya.
Kirimkan pesan "Errizdaman", satu kata, lalu lihat ponselmu.
Sekarang kami membajak ponselmu.
Benar. Kami menguasai kedua layarmu.
Kami berada di mana-mana sekaligus.
Mooninites mengendalikan seluruh gawai nirkabel...
Termasuk alat kendalimu.
- Jangan sentuh itu. - Kami mengendalikannya dari jauh...
- Aku bilang jangan sentuh! - Dengan alat kendali terpisah.
- Kami digital. - Masih ada satu hal lagi.
Berlututlah dan nikmati ini.
Ini makananmu! Biarkan itu jadi nutrisimu.
Apa lagi hinaan yang bisa kita ucapkan, Err?
Entahlah. Aku kehabisan topik.
Kami akan memikirkan hinaan lain untuk mencercamu.
Hingga saat itu, nikmati hiburan payahmu.
- Kau baru saja membuang 3 dolar. - Bukan, 19.99 dolar.
- Apa? Hanya untuk ini? - Ini perampokan.
Astaga, itu upaya merampok yang payah.
Teater sudah menolaknya.
Jimmy, Bobby, belok kanan!
Belok kanan sekarang, Bobby.
Baik. Jangan menarikku sekaligus.
Meatwad! Kami tak butuh anjing lagi.
Aduh, Billy, Bobby. Sakit.
Kami kehabisan tempat. Lalu, melihat semua pesan itu...
Apa kau mencuri semua anjing ini dari pemiliknya?
Aku suka anjing.
Aku jadi sangat emosi saat melihatnya dan...
Akalku jadi sering lepas kendali.
Ya, anjing juga menyukaimu. Tapi dalam cara berbeda. Duduk!
Aku jadi bugar bekerja di sini. Beratku turun 9 kg minggu lalu.
- Aduh! - Duduk!
Liz, pulanglah, bersantai.
Istirahatlah. Maksudku kakimu.
Kau selalu pulang yang terakhir, Meatwad.
Aku tak ingin bertanya, tapi kau tak tinggal di sini, 'kan?
- Astaga, tidak. - Bagus.
Ini tempat penampungan hewan, Liz. Aku manusia. Ayolah.
Ini kuncinya.
Aku merasa sangat bersalah membuatmu jadi yang terakhir lagi.
Cukup bersalah hingga aku boleh menginap denganmu beberapa minggu?
Di apartemenmu, dengan makanan dan lainnya?
Tidak! Bukan rasa bersalah yang seperti itu.
Ini rasa bersalah yang hanya diucapkan, tapi tak sungguh serius.
Atau bahkan sungguh merasakannya. Kenapa kau bertanya begitu?
Tak ada alasan.
Aku punya rumah besar. Juga dua teman sekamar yang hebat.
Kau sudah lihat tatoku. Aqua Teen Selamanya!
Ini Frylock dan Master Shake. Mereka sahabatku.
Aku terus mengoceh tanpa henti.
Sampai jumpa.
- Kita punya pistol? - Senjata besar. Kau belum dengar?
Shake, tak ada pistol di sini.
Sekarang kau berbicara kasar di depannya.
Tak heran Meatwad begitu kacau.
Dasar berengsek!
Isap Kelaminku
Kelamin.
Di mana komputerku?
Aku menjualnya. Aku harus membeli kostum Halloween.
Kejutan! Aku pria makaroni.
Baik, kostumnya tak terlalu bagus.
Ada rumus obat kanker di komputer itu, Shake.
Saat aku menang, kita gunakan uangnya untuk membeli kembali komputermu.
Tentu saja aku harus membagi uangnya dengan mereka.
Ya.
Bagus, jagoan!
Meatwad, lepaskan.
Siapa yang akan memberiku makanan...
Membantuku berdoa dan membuatku tidur saat malam?
Kau harus melepaskan aku, tolonglah.
Frylock, jangan pergi.
Aku pemimpinnya, dan kau tak akan ke mana pun.
Ya, pergilah. Kau akan kembali.
Di akhir bulan, untuk membayar tagihan, 'kan?
Atau aku akan diusir dan itu tak boleh terjadi, Nak!
- Menurutmu dia mendengarnya? - Kejutan! Aku pria makaroni.
Aku masih tak percaya kau memenangkan kontes itu!
Stasiun berikutnya, markas Amazin', Pusat pembelanjaan daring.
Saat bekerja di sini, kau akan berkata, "Inilah Amazin'.
Aku sudah merapikan semua papan induk dan memasang virus mata-mata.
Semua permintaan sudah ditangani.
Sudah selesai? Astaga!
Hei, kita diupah per jam.
Bekerjalah lebih lamban atau kami akan diminta cepat juga.
Permintaan baru!
Mouse butuh baterai baru?
- Sial. - Itu dia.
Tangani ini, jagoan.
Itu di Llama Dolly?
Aku belum pernah ke sana.
Selama bekerja di sini delapan tahun, aku tak pernah ke Llama Dolly.
Kabarnya itu pesawat angkasa yang fungsional...
Dan semua akal pembangunnya dihapus.
Liftnya hanya punya satu tombol. Yaitu ke atas.
Tak ada yang pernah turun.
Kau pernah dengar nama Neil? Dia tinggal di sana.
Llama Dolly? Kenapa bukan Dolly Llama saja?
Diam! Jangan pernah menyebutnya begitu.
Dia menamainya begitu karena tak mau merendahkan sahabatnya.
Si Paduka itu.
- Dia berteman dengan Dalai Lama? - Jangan bilang itu!
Ada mik di mana-mana.
Lalu, apa pun yang kau lakukan, jangan berkomentar soal itu.
- Soal apa? - Ada sebuah rumor.
Tentu saja kami tak percaya, 'kan?
Bahwa tingginya hanya 10 cm.
Yakin kau siap untuk ini, Phoenix?
Aku tinggal bersama bajingan selama 15 tahun.
Aku rasa bisa menangani ini.
Kami tak bilang dia bajingan.
Hanya bahwa dia kecil dan tinggal di pesawat angkasa berbentuk hewan.
Jangan salah, Phoenix.
Apa itu sungguh nama aslimu? Phoenix?
Seperti nama burung yang bangkit dari abu itu?
Bukan. Seperti nama ibukota Arizona. Menurutmu?
Baik. Jangan ganggu Phoenix. Itu jelas nama aslinya.
Sebagai informasi, menurutku itu nama yang keren.
Segera Hadir Fake Factory Lofts
Warriors! Ayo keluar dan bermain.
Benar. Aku Bloods dan Crips, keduanya sekaligus.
- Dor! - Sial!
- Kau datang dari mana? - Atap.
Aku mengira para vampir harus diundang masuk.
Tidak jika kami pemilik tempatnya.
Siapa yang mengundangmu masuk? Tempat ini dikutuk.
Aku datang kemari untuk mengusir geng jalanan rival.
Mereka baru saja menyemprot itu dan lari.
Daya magnet hewan.
Para kalajengking berkuasa. Ejaannya salah.
Aku rasa anak-anak masa kini masih suka lagu metal Jerman Timur 1980-an.
Tapi rumah ini kumuh, Markula. Ini merusak nilai propertiku.
Begini saja, aku akan memberimu tawaran murah hati.
- Menyingkirkan ini darimu. - Agar kau bisa menjualnya kembali?
Aku bukan anak yang masih hijau. Usiaku sudah 40.000 tahun.
Baik. Kau menangkap basah aku. Aku juga sudah tua.
Cat kembali rumah ini dan kau akan jadi kaya raya!
Amazin' sedang membeli seluruh area ini.
- Ya. - Ya.
Ya!
- Ingat warga sampah makanan di sini? - Ya.
Aku sering berpikir, "Cukup, aku sudah muak."
Dan aku menyewakan tempat pada mereka...
Hanya untuk membuatmu kesal.
Itu membuatku kesal.
Itu sebabnya aku botak, ini bukan keturunan.
Amarah itu, bergaul dengan mereka, itu memakan nyawaku.
Aku rasa mungkin juga karena asbestos.
Aku tak pernah menyingkirkannya seperti yang diperintah oleh kota.
Tinggal di sini akhirnya akan berbuah, Kawan.
- Untuk sekali di hidupku, bahagia! - Hore!
Kebahagiaan sejati!
Ayo. Regangkan lebih kencang, Neil. Kau mulai jadi lebih tinggi.
Aku bisa melihatnya!
Aku bisa lihat pertumbuhanmu, ini ajaib!
Ayo, tambahkan, Neil. Tinggikan dirimu.
Ayo. Kita hampir tiba. Mari meregangkan tubuh.
Halo, seseorang memanggil soal baterai mouse?
Cepat! Ambil pulpen dan pengukur itu, ikut aku ke kusen pintu.
Cepat!
Tandai sebelum aku menyusut.
- Kau ingin aku memperbarui ini? - Ya.
Hasilnya kurang-lebih sama dengan bulan lalu dan dua bulan lalu.
Mustahil. Biar aku lihat. Kau menandainya dari ubun-ubunku?
- Ya. - Ini memang tak efektif, Elmer.
BlipBlop, pasang kusen pintu baru sekarang.
Kau! Perbaiki mesin tak efektif ini. Itu sebabnya aku memanggilmu.
Bukan untuk baterai mouse. Aku tak dungu.
Apa orang dungu mampu membangun perusahaan ini?
Inilah yang dilakukan oleh orang cerdas!
Sekarang aku jelas tak bisa memperbaikinya.
Jangan menyebarkan soal ini. BlipBlop, buatkan kontrak NDA.
Paraf ini. Kau akan dipenjara jika membicarakan ukuranku...
Yang sempurna untuk pria dengan posisi setinggiku.
Kau tak sekecil itu. Aku dengar kau...
Hanya setinggi 10 cm?
Elon Musk yang menyebar rumor itu.
Dia hanya germo baterai yang senang bercinta dengan produknya.
Katakan itu pada semua orang yang kau kenal. Sebarkan saja.
BlipBlop, berikan mesin baru sekarang.
Jangan sampai jatuh.
Tidak!
Cari titik pusatku... Tarik napas. Hembuskan.
Baik. Maaf, ini pagi yang berat.
Biasanya aku jauh lebih tinggi dari ini.
- Aku Neil. - Aku Phoenix.
Kau tak akan bisa jadi tinggi dengan mengikat dirimu di rak.
Tapi kau bisa membuat kloning dirimu...
Dan silangkan DNA-nya dengan protein lebih tinggi.
Seperti steik? Tidak, aku vegetarian. Aku tak makan steik.
Apa kau tahu industri daging sapi yang bertanggung jawab...
Untuk lebih dari 30 persen karbon dioksida di atmosfer?
Atau karbon monoksida? BlipBlop, mana yang buruk?
- Tidak, tak seperti steik. - Bagus.
Tapi tentu saja prosesnya sangat rumit.
Untuk membuat klonku? Tentu saja. Dua orang Neil? Aku suka itu.
Lakukan itu sekarang. BlipBlop, buat dia melakukannya.
Maaf. Aku tak paham.
DNA. Tadi kau sedang berbicara, aku menyela dengan kasar. Silakan.
Dengar, ini berisiko.
Aku pernah melakukannya, tapi rangkaiannya tak pernah benar.
Rangkaiannya tak pernah benar.
- Astaga! Ini berhasil. - Ya!
Abaikan saja aku sekarang, wanita! Lemparkan bolanya padaku.
Tunggu. Aku yang jadi bola?
Ucapanmu tak dipedulikan!
Kenapa kalian tak beli bola saja?
Aku memanggil kekuatan Grayskull...
- Jangan. - Untuk melemparkan Meatwad!
Tolong jangan.
Ini menyebalkan.
Sial! Persilangannya salah.
Lihat kakimu, Kawan. Itu menyeramkan dan lucu.
Pelanggaran! Denda untuk Carl.
Ada efek samping besar.
Aku perlu lebih meneliti dan bereksperimen.
Tapi teorinya efektif.
Mungkin kita bisa mewujudkannya.
Selama ini kau membusuk di IT?
Aku sudah di sana beberapa bulan. Aku sukses di sana, menurutku.
Sekarang kau di sini denganku, membuatku jadi lebih tinggi.
Mari aku perlihatkan unitnya.
Inilah dia. Llama Dolly.
Si llama keren! Rumah nyamanku, tak lebih.
Apa pun yang dikatakan siapa pun atau Elon Musk.
Di bagian IT, mereka bilang ini mungkin...
Kau tahu...
- Pesawat angkasa. - Pesawat angkasa?
Itu bohong. Siapa yang bilang? Siapa nama mereka?
Aku tak ingat. Aku hanya mendengarnya di dekat mesin kopi.
Itu lebih menjelaskan, karena tak semua orang minum kopi.
BlipBlop, silangkan data untuk semua orang...
Yang bekerja di bagian IT dengan para peminum kopi.
Kau berbicara pada tanganmu, Neil. Kau membanting ponselmu. Ingat?
Sudah membantah di hari pertama.
Kau punya pendapat sendiri. Kau tak takut mengungkapkannya.
Aku suka itu.
Tapi ucapanku pada tanganku bukan urusanmu.
Maaf, Kawan.
- Itu tak akan terulang. - Tentu saja.
Hapus perintahnya.
Ini tanganku, seperti yang kita ketahui.
Panggilan ditutup.
Lalu, ini pusat pelaksanaanku.
Sepenuhnya dijalankan oleh Fraptaculan dan Japongaloid.
Mereka mengarungi galaksi demi kesempatan bekerja di sini.
Aku mengira kedua ras ini saling membenci.
Mereka musuh bebuyutan, tapi di Amazin'...
Kita semua satu keluarga besar yang bahagia. Ya, 'kan?
Jika aku tergelincir oleh lendir Japongaloid kalian lagi...
Aku akan bicara pada pengawasmu.
Aku si pengawasnya, Sampah-taculan.
Fraptaculan, bukan Sampah-taculan.
Kau tahu itu!
- Bagaimana rasanya? - Kau mau berkelahi?
Kau suka itu, sampah?
Mereka mulai lagi.
BlipBlop, lepaskan SubMist.
Aneh. Tangan ini bekerja.
Maaf, Kawan.
Gawat, kulitmu terlepas saat aku memelukmu.
Tak apa-apa. Aku berganti kulit tiga kali sehari.
Tak apa-apa. Jangan cemas.
Apa SubMist itu diizinkan? Tapi aromanya enak.
Itu seperti Xanax, tapi gratis. Orang-orang menyukai itu.
Apa itu diizinkan? Banyak sekali pertanyaannya.
Mesin penambah tinggiku hancur. Rusak.
Ini Elmer, kepala bagian R&D.
Elmer bajingan yang mengira mesin itu akan membuatku lebih tinggi...
Dan bukan membuatku semakin marah!
Kentang goreng hidup? Kau melayang? Bagaimana caranya?
Baik. Tenanglah.
Apa permata ini dekorasi atau memiliki tujuan praktis?
Baik, tenanglah.
Elmer itu cemerlang, tapi tak stabil secara sosial.
Ya, 'kan, Elmer? Bahwa kau selalu berkeringat?
Apa ini?
Minyak kacang. Tentu saja...
Maaf. Aku sudah melarangmu.
Cahaya yang diperkuat dengan emisi radiasi yang dirangsang.
Kita semua tahu apa itu laser, Elmer.
Martin Landau sering menembakkannya di markas bulan di Space: 1999.
Apa yang kau tanam di sini?
Berjalanlah, sulur.
Datanglah padaku.
Sulur, perlihatkan pada mereka apa yang aku lakukan selama ini.
Kenapa tak mau kemari? Aku temanmu. Bukalah diri...
Ya, dia berusaha mengajari sulur untuk merespon perintah verbal.
Aku akan mulai. Bagaimana harimu?
Tapi itu gagal, 'kan, Elmer?
Mereka bersikap pasif-agresif. Menolak untuk belajar.
- Mereka hanya tanaman. - Sulur nakal!
Elmer, aku harus batalkan makan malam nanti.
Ada urusan mendadak.
Phoenix, apa rencana makan malammu nanti?
Elmer baru saja membatalkan janjinya.
- Katamu ada urusan mendadak. - Ya, itu kataku padamu.
Aku mengatakan hal lain pada teman baruku, Elmer.
Sepertinya aku luang malam ini.
Mari makan malam. Aku dan kau, di rumahku.
Si llama keren!
Malam ini pasti indah!
Kau akan makan denganku, 'kan, tunasku?
Aku sudah menyiapkan santapan lezat penuh pupuk.
Apa maksudmu ini berasal dariku?
Tentu saja ini berasal dariku. Kau menyukainya kemarin.
Aku tak paham apa masalahnya.
Sekarang, inilah waktu pribadiku.
Ini dia.
Benar, Sayang. Aku sedang menatapmu.
- Carl! - Sial!
Saudara tak sedarahku! Lama tak berjumpa.
Sedang apa kau dengan kelaminmu?
Kau akan membuatnya patah jika terus melakukan itu.
Jangan melirik ke sana, konsentrasi saja.
Apa mereka tak menyebut soal kolam?
Itu pasti punya nilai tambahan sebanyak 4.000-5.000 dolar!
Benar. Aku sudah bilang ada kolam seukuran Olimpiade dan itu tak ada.
Aku jadi lemas, momennya sudah lewat!
Ternyata kau masih tetap kuat.
Omong-omong, area ini terlihat hebat.
Aku sudah bilang, aku sebagai warga di sini akan menciptakan nilai.
Ya, benar juga. Aku akan mengetuk pintumu.
- Apa? - Kemarilah! Berpelukan.
Kau bau. Tidak. Kita tak akan berpelukan di sini.
Cepatlah, lalu aku mau memanggil polisi.
Itu menyakitkan.
Aku hanya ingin melihat kabarmu. Paham?
- Tidak. - Aku juga tak nyaman...
- Di bawah jembatan itu. - Tidak! Singkirkan kakimu.
Baik. Dengar, sebelum kau menolak, aku hanya butuh tiga hal.
Mandi, buang air dan es krim.
Dengan saus panas.
Kau merasakannya, 'kan?
Dengan aku di sini. Ini menyenangkan.
Baik, mari langsung saja. Kau mau menginap gratis di sini?
Hanya untuk beberapa bulan, Carl.
Dunia di luar begitu berat untuk orang sepertiku...
Yang tak mau bekerja.
Jangan menangis di sini.
Aku tahu kita sudah lama kenal. Aku tak lupa.
Mungkin aku bisa menyediakan satu kamar untukmu.
Ini rumah pemula yang sangat nyaman, jauh lebih luas dari yang terlihat.
Lihatlah. Ada jendela baru.
Jadi, kita akan menaruh itu di ruang tamu atau...
Tidak. Ini tetap di belakang sini, di mana tak ada orang bisa melihatmu.
Dan jangan coba-coba melirik kolam itu.
Di mana aku akan bercukur?
Inilah yang aku tawarkan.
Jika tak suka, tinggal saja dengan Fryman.
Frylock sudah mati bagiku. Aku tak akan bicara dengannya lagi.
Tapi aku mungkin ingin meledeknya melalui pesan.
Jadi, aku butuh nomor ponsel barunya. Apa kau punya?
"Apa kabar, Neil?" Tidak, itu payah.
"Hei, Neil. Aku membuat kue kecil stroberiku yang terkenal."
"Kecil." Sial. Dia akan mengira aku meledeknya.
Bodoh! Kenapa aku tak bawakan anggur saja?
Permata bagus, kentang goreng. Itu pasti lebih cocok di leherku.
Ya, terima kasih. Sampai jumpa.
Itu bukan pujian.
- Aku mau itu. - Ya, kentang hash brown!
- Neil, ayo! Buka pintunya. - Tangkap dia.
- Tolong! - Kemarilah.
Tusuk dia!
Ini dia.
Pergi dari sini, preman jalanan! Phoenix... Gawat.
Ayolah.
Losionnya habis.
Sial.
Pasti dingin di luar.
Sial!
Kebakaran! Berhenti, merunduk dan berguling!
Ini seperti lelucon pemberani.
Lelucon apa itu? Bagus, Carl.
- Apa yang terjadi? - Tak apa-apa.
Kau tak apa, Phoenix. Jangan bangun.
Potongannya, kejernihannya, warnanya. Geometrisnya sempurna.
Permataku! Tidak. Itu tak boleh lepas.
Aku butuh itu. Siapa yang tega melakukan ini?
Kami menyelidikinya. Ada petunjuk. Kue kecil stroberi.
Mereka jelas datang untuk menertawaiku.
Apa itu kotakku? Itu tercabik-cabik! Aku sudah cacat! Astaga!
Aku tahu ini membuat trauma, tapi Elmer si aneh sedang mengusutnya...
Juga ada seluruh sumber daya dari perusahaan hebatku.
Kau akan segera menjadi phoenix yang bangkit dari abu.
Dan maksudku bukan kota kering panas di Arizona itu.
Tidak, terima kasih. Aku sedang tak ingin buang air.
Ini bukan pispot.
Ini kotak baru yang Neil paksa aku buat untukmu.
Ini terbuat dari brotanium.
Material paling ringan dan kuat yang diketahui manusia. Selidikilah.
Ini lebih kuat dari apa pun di MCU, bahkan lebih dari Vibranium...
Yang boleh kami katakan, tapi tidak tunjukkan.
Astaga! Serius?
Itu dirancang oleh Elmer, tapi aku yang menamainya.
Karena El Magnesium itu nama konyol.
- Ya, 'kan? - Ya. Kau benar.
Kau bosnya dan semua kesukaanku payah.
Ini, mari lihat apakah ini muat untuk otakmu.
Ayo!
Aqua Teen Selamanya
Komunitas Kemanusiaan
Sekarang ketiakku beraroma lemon dan citrus, aman untuk dicuci.
Sekarang saatnya memakai saus.
Ikan, telur dan keju cheddar?
Siapa akan mengira semua itu serasi?
Mari aku beri tahu, para anjing di sini.
Hei, Liz!
Jadi, kau memang tidur di sini.
Aku tak tidur di sini saat siang. Ayolah, Kawan.
- Hanya saat malam. - Maaf, Meatwad.
Kami badan amal, tapi tidak semurah hati itu.
Semurah hati apa?
Cukup jauh.
- Lenganmu kuat, Liz. - Semoga beruntung, Meatwad!
Tolong jangan kembali lagi!
Aku menambahkan ruangan bonus yang sangat keren, Carl.
Mungkin aku akan mengundangmu untuk bermain hoki udara nanti.
Tidak, terima kasih.
- Meat, apa kabar? - Carl, apa kabar?
Dia baik-baik saja. Ada yang bisa aku bantu?
- Aku berbicara pada Carl. - Sekarang kau berbicara padaku.
Dan aku memberitahumu tak ada tempat di penginapan ini.
Jadi, pergilah. Dah!
Shake, ayolah. Tenang.
Kita akan membangun kondominium lain.
Serius? Tempatku sendiri?
Aku baru saja mendapatkan kiriman rumah lain.
Lihat! Ada 12 kamar.
Atau kau bisa runtuhkan dinding ini. Lantainya jadi terbuka sepenuhnya.
Carl, kau sungguh hebat. Ada yang berbeda darimu.
Aku tak pernah melihatmu begitu sabar dengan dunia.
Kau menyadarinya?
Dahulu aku tidur dengan tinju terkepal marah.
Kepalanku jadi pegal karena mimpi amarahku.
Itu karena aku tinggal di sebelah kalian.
Pandanganku pada dunia jadi lebih baik...
Karena aku akan segera dibayar.
Itu rumah lama kita, 'kan?
Ya, di sanalah aku membiarkanmu tinggal dengan berat hati.
Siapa yang memesan barang ini?
Ya, dan membariskan semua kotak itu dengan sempurna...
Seperti barisan jagung.
Ya, kami sudah memeriksanya. Semuanya kosong.
Kalian ambil saja sesukanya.
Tapi itu tak dialamatkan untukmu.
Tapi aku yang menerimanya.
Baik. Dengar, pajak di Carl Acres cukup tinggi.
Dan pajaknya diperiksa setiap minggu. Khusus tunai.
Pajak properti?
Aku menggelandang agar tak perlu berurusan dengan tanggung jawab itu.
Dengar, aku tak tahu harus bilang apa padamu.
Kepemilikan rumah itu bagian yang sangat penting.
- Aku tahu. - Jika mau tinggal di sini...
Kau harus ikuti peraturanku dan mendapatkan penghasilan.
Baik. Sauna ini untuk membuang racun.
- Dan air dingin membekukan racun. - Ini dingin.
Sekali lagi. Aku tak akan membantu. Kau bisa!
- Lebih rendah? - Baik.
Sekarang kembali ke sauna, tapi hanya sebentar.
Lalu, mandi air es. Kembali ke sauna.
Apa kita boleh memakai sabun?
Ya, tapi sabunnya digabungkan dengan kalajengking.
Apa pun yang tak menewaskanmu membuatmu... Aku tak ingat.
Cepat! Mandi seperti aku.
Aku terlihat gila, Kawan.
Semakin terlihat gila, Wall Street semakin berpikir kau cerdas.
Kantung racun kalajengking. Itu akan membantu.
- Kau tahu artinya? - Kembali ke sauna.
Ya! Untuk detoksifikasi! Kau sudah belajar, Phoenix!
Ya, ini disko pribadiku. Entah kenapa aku memilikinya.
Kau orang pertama yang aku izinkan menari di sini.
- Kau cukup hebat. - Kau juga penari yang baik, Neil.
Harimau Bengal albino.
Hanya ada delapan ekor di peradaban dunia.
- Sekarang tinggal tujuh ekor. - Neil, apa-apaan?
- Maaf? - Kenapa kau melakukannya?
Apa menurutmu aku memperlihatkan kekuasaan itu tak keren?
Tidak! Itu tak keren, Kawan.
Maaf, Phoenix. Maafkan aku.
Aku tak pernah hargai pendapat orang karena milikku sendiri hebat.
Aku hanya merasakan sesuatu dengan kita, Kawan.
- Tak apa-apa, Neil. - Itu membuatku gila.
Aku juga merasakannya.
Tapi bagaimana dengan harimaumu? Mari menolongnya?
Entahlah. Bagaimana menurutmu? Lihat, aku menanyakan pendapatmu.
Aku tak akan menembak harimau lagi karena ucapanmu.
Temanku.
Tunggu.
Ya, ini stabil.
Tahan.
Pergelangan kakiku melemah!
- Salah lagi! - Maaf, Neil.
Kita sudah dekat. Aku tahu itu.
Hei, kembalilah ke gudang dan bekerja.
- Bagaimana caranya? - Entahlah.
Tapi semua kotak itu tak akan terkirim dengan sendirinya.
Untuk saat ini.
Elmer! Jangan pernah buka mulutmu kecuali kau punya ucapan pintar!
Hanya Phoenix yang pintar!
Sepertinya aku hanya berbicara tak masuk akal...
Padahal aku selalu tahu maksudnya.
Neil, aku hanya ingin berterima kasih karena kau sudah memercayaiku.
Untuk pertama kalinya, aku merasa dihargai...
Dihormati dan disukai.
Aku merasa memiliki teman.
Kau memang punya teman, Phoenix. Teman yang hebat.
Di Amazin'...
Kami memiliki produk hebat, pengiriman hebat, pegawai hebat...
Dan kamar mandi pegawai hebat.
- Apa itu Frylock? - Apa pun kata media...
Tak ada yang dipaksa buang air di botol, kecuali mau.
Itu boleh karena itu hak mereka dan kami mendukungnya.
Ya, 'kan, Lama Dolly?
Saat mendapatkan kiriman Amazin', kau akan berkata...
Ini hebat!
Konyol.
Kita akan bekerja di sana malam ini, mencari penghasilan.
Tempat itu terlihat asyik. Aku rindu menjadi bagian dari tim.
Kalian ingat Aqua Teen?
Tidak, kita tak akan bekerja untuk Neil si penghisap darah.
Separuh pegawainya hidup dengan kupon makanan dan buang air di botol.
Ya, sepupuku seorang Teamster, dia menceritakan semuanya.
Dia menyewa kita untuk mengunjungi pegawai Amazin'.
Menunjukkan manfaat dari bergabung dengan serikat.
- Ya! - Carl, apa yang kau lakukan?
Memecahkan jendela.
Lalu, masukkan brosur pro-serikat ke dalam jendelanya yang pecah?
Ya, kita seperti pemengaruh.
Pipa ini adalah media sosial kita.
Maaf soal banmu, bergabunglah dengan serikat.
Apa kita sudah mengerjakan yang ini?
Apa kau bercanda? Seseorang sudah mengerjakannya?
Lihat. Mereka melewatkan lampu belakangnya.
- Dasar amatir. - Tolonglah, Tuan, jangan.
Para pria di sana sudah memberitahuku untuk tak bergabung dengan serikat.
Baik! Aku suka upah kecilku.
Berandal yang disewa oleh perusahaan.
Kami berandal yang disewa untuk menunjukkan manfaat serikat.
Agar tindakan seperti ini berhenti!
Apa serikat akan memberi kami uang untuk menemukan tempat tinggal...
Yang bukan mobil?
Kau tak punya tempat tinggal lain?
Kawan, kami tak kemari dengan sukarela.
Dahulu kala...
Planet asal kami, Japongo, bagai surga.
Hingga Neil tiba.
Dia menawarkan pekerjaan di Bumi dengan upah kecil dan nol manfaat.
Itu jelas tak masuk akal.
Ingin bekerja dengan waktu bebas dan mendapat upah tinggi dari rumah?
Tentu saja tidak.
Kalian terlalu malas untuk ingin jadi sukses.
Bekerjalah untukku, di mana aku yang menentukan persyaratannya.
Tentu saja kami menolaknya.
Jadi, dia mendorong planet kami semakin mendekati matahari...
Tertawa saat tanaman kami terbakar dan waduk lendir kami menguap.
Ayolah, semuanya.
Siapa yang ingin kau jadi bagian kisah sukses Amazin'? Tentu kalian.
Jadi, mari bersiap untuk bekerja...
Atau kalian mati.
Kami tak akan pernah menyerah padamu, Neil!
Lalu, dia melepaskan SubMist.
Itu rencana hebat, Neil! Kapan kami mulai?
Kami beramai-ramai menaiki Llama Dolly...
Setelah membayar biaya pindah dan hunian yang konyol pada Neil.
Seluruh perjalanan kami ke Bumi terasa tak jelas.
Sekarang kami berhimpitan di gudang bersama Sampah-taculan.
Bukannya rasis, tapi mereka ras paling payah di angkasa.
Tutup lubang besarmu itu!
Lubang besar ini bukan untuk sampah!
Ini pusat saraf dan markas nutrisi.
Aku tak akan menyentuhmu bahkan dengan tongkat.
Teruslah berganti kulit di seluruh lahan parkir.
Tikus pun tak akan memakannya karena itu menjijikkan.
Andai pergelangan kakiku tak selemas ini...
- Aku akan menendangmu! - Perlihatkan kemampuanmu!
- Kau akan memar-memar. - Baiklah.
Kalian harus melupakan perbedaan dan bekerja sama.
Serikat bisa memberimu upah bagus, biaya medis untuk apa pun itu...
Membuat kulitmu lepas dalam potongan besar dan kau...
Apa kau sedang ejakulasi di seluruh tubuh?
- Pergelangan lemas? Aku paham. - Jangan.
Dahulu aku mendominasi jalanan dengan bola bulat ini.
- Lalu pergelangan kakiku cedera. - Hentikan. Tolong.
Berkat percobaan si kentang goreng.
- Jangan. - Tunggu. Si kentang goreng?
- Kentang goreng melayang? - Kau kenal Meatwad?
Maksudku, Frylock? Maaf, aku pusing.
- Kami pernah melihatnya. - Namanya Phoenix.
- Dia bekerja di Llama Dolly. - Dia yang membuatku cacat!
Dia bersahabat dengan si bajingan Neil.
Dia menyebut dirinya Phoenix sekarang?
Nama apa itu? Phoenix?
Panggil dia Franklin French Frylock. Itu nama baptisnya.
Panggil dia itu. Dia membencinya.
Tentu saja, Frylock itu bajingan. Aku tinggal dengannya 15 tahun.
Dia mengurus semua hal.
Dan tak memujiku sedikit pun.
Frylock yang aku kenal peduli pada orang.
Tidak.
Dia tak seperti Carl.
Carl memberi kita rumah, harga diri. Tempat untuk beristirahat.
- Ya, 'kan, Carl? - Kau tak akan masuk kemari.
Aku tahu. Aku punya rumah sendiri.
- Berkat kau. - Dan kau perlu memindahkannya.
Aku tak mau rumput di bawahnya jadi kecokelatan.
Aku akan menyiram rumput malam ini.
Aku harus menjaga ini tetap hijau untuk pembukaan rumah.
Semoga kau punya asuransi banjir.
Sial, aku harus menutup jendela.
Meja sepak bolaku!
Asal tahu saja, aku berniat pindah.
Jangan pindah ke pemukimanku dengan sampahmu itu.
Kenapa halaman ini? Apa kita akan memangkas itu?
Rumputnya masuk ke halaman propertiku.
- Aku tak akan memintamu lagi. - Aku juga mau berkata yang sama.
Kita sudah bersepakat. Kita harus mempertahankannya.
- Aku akan memberimu tilang. - Milikku sudah lama ada.
Tapi sepertinya kau perlu meminta pengajuan...
Untuk semua ilalang yang kau sukai ini!
Jangan tanganku! Meatwad, tolong!
- Bentuk hot dog, bentuk igloo! - Meatwad!
Mereka tak merespon pada hot dog atau igloo.
Berubahlah menjadi pembasmi ilalang!
Biarkan aku masuk, Carl!
Gawat, Err. Filmnya macet.
Bagaimana mereka mengalahkan tanaman misterius itu?
- Kau tak akan pernah tahu! - Benar, dasar pemirsa bodoh.
Karena kami baru saja membuang adegan selanjutnya.
Lenyap, bodoh!
Tujuh menit menegangkan penuh aksi berani.
- Dihapus. - Lenyap selamanya.
- Kosongkan tongnya. Itu masih ada. - Baik.
Lenyap.
Apa kau ingin melanjutkan menonton tanpa info penting...
Yang kami hancurkan tepat di hadapanmu?
- Bodoh. - Kau jadi tak akan paham.
- Sekalian saja menonton Tenet. - Kau akan harus menyewanya lagi.
- Jika mampu. - Itu bagus, Err.
- Menyindir mereka miskin. - Dasar miskin.
Kami akan melanjutkan filmnya, tapi waspadalah.
Astaga, tanaman itu mengejar kita...
Hingga ke Berlin, Reykjavik dan Venice, Italia.
Kenapa?
Lalu, kunci pemberian mata-mata itu...
Yang kita temukan tewas di kamar hotelmu.
Apa kaitannya?
Tapi harus diakui...
- Pengejarannya mendebarkan. - Ya.
- Dari mana datangnya tanaman itu? - Kenapa menurutmu aku tahu?
Frylock yang paham soal sains. Kau mau aku mengiriminya pesan?
Dia memberimu nomornya? Dia memakiku saat aku memintanya!
- Kami kembali. - Sama-sama.
Benar, pemirsa bodoh.
- Kami menghapus adegan selanjutnya. - Selamanya.
- Kau tak akan bisa melihatnya. - Adegannya begitu payah...
Menurutku kita harus membuat mereka menontonnya.
Ya, adegannya lamban.
Mereka ambil karya seni Renaissance dan pulang.
Itu sungguh tak menambahkan apa pun yang produktif pada kisah.
Ya, seperti menonton The Irishman secara berulang.
Sepertinya ada yang ahli film.
- Ada masalah dengan itu? - Dia memiliki lapisan.
Lalu? Aku suka film.
Rasanya sangat sulit menyela filmnya...
Jika kau terus ingin menontonnya, Err.
- Kau bisa lihat itu buruk. - Aku tahu.
- Kita harus bekerja sama. - Baik.
Menyebalkan pada pemirsa, bukan pada satu sama lain.
Aku tak mendebatmu. Ayo nonton saja filmnya.
Ayo putar.
Kita sungguh perlu pergi dari sini malam ini.
Komputer, putar filmnya.
Momen kebenaran, Neil. Siap melakukannya?
Apakah pergelangan kakinya akan seperti pasta kematangan?
Tidak, karena aku sudah membuat ulang kode rangkaiannya.
Aku mengambil DNA jerapah dan pensiunan legenda NBA, Shawn Kemp.
Apa?
Katamu aku kemari untuk memberi paraf pada anak-anak.
Ya, sesuai katamu, membuatnya jadi tinggi itu ide bagus.
- Aku akan melakukannya. - Ya. Buat aku tinggi seperti dia.
Ini tak akan pernah berhasil, Neil. Aku sudah menghitungnya.
Dan kau berusaha meregangkan aku seperti balon hewan, Elmer.
Phoenix menguasai keahliannya, tak seperti kau.
Kau siap melakukan ini?
Tulang betisnya keras. Ini efektif.
Dia indah!
Baiklah. Jadi, bagaimana caraku menjadi ini?
Bukan bagaimana kau jadi seperti ini, tapi aku yang menjadi kau.
Kau tak akan terwujud jika bukan berkat aku.
Aku adalah diriku. Aku ada.
Tunggu! Siapa yang mau tanda tangan?
Tunggu. Kau hanya prototipe.
- Patuhi Neil. Dia ketuanya. - Ya, aku Neil. Aku ketuanya.
Tidak, aku Neil. Aku yang berkuasa.
Suruh dia berhenti mengangkatku, Phoenix, atau kau dipecat.
Bantu aku memasukkannya ke kotak ini, Phoenix, atau kau dipecat.
Neil, maaf. Aku tak mengira ini akan terjadi.
- Kau bicara pada Neil yang mana? - Aku akan membantumu, Neil.
Kau bicara pada Neil yang mana?
Neil yang lebih besar!
Elmer! Pengkhianat! Dasar Yudas!
Tadi kau minta maaf pada Neil yang mana, Phoenix?
Tentu saja kau, Neil Besar.
Apa sebaiknya kita memberi lubang udara di kotak itu?
Tentu, berikan saja.
127 cm? Lupakan saja!
Pergilah ke DMV dan ubah ini menjadi 343 cm!
Neil, maaf. Beri aku waktu. Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
- Mataku! - Maaf soal bornya.
Baik, mari mulai bekerja.
Kentang goreng, kau kepala R&D baruku.
Tapi itu pekerjaanku.
Elmer, kau wakil senior baruku, bertugas untuk menjilatku!
Tapi aku sudah membantumu. Aku mengkhianati sahabatku.
Ayo berlutut!
Boleh minta bantalan lutut? Aku manusia.
Astaga. Berdirilah!
Aku tak serius, Elmer.
- Lucu sekali. Kau kira aku serius. - Aku hanya melanjutkan leluconmu.
Ini bahkan bukan pistol.
Maaf, semuanya. Aku harus menjawab ini.
Apa maumu?
- Apa kau menerima pesanku? - Ya.
Ada boneka salju, sandal dan setumpuk panekuk di sini!
Itu lucu. Aku tak ingin mengganggumu.
Tapi aku perlu menarik perhatianmu.
- Bilang kau sakit. - Karena aku sakit.
Minum aspirin saja. Aku yakin kau baik-baik saja.
Kau gumpalan daging.
- Hanya itu? - Ya. Aku menyayangimu, Frylock.
Selamat siang. Maksudku, tunggu.
- Katakan kau terkena kanker kaki. - Aku terkena kanker kaki.
- Kau tak punya kaki. - Tidak lagi. Karena kanker.
- Kau mendapat tumor. - Aku mendapat tumor.
- Rambut rontok. - Rambut rontok.
- Rasanya pedih saat buang air kecil. - Apa?
- Itu sungguh ada? - Percayalah.
Namanya sifilis. Aku menderita itu.
Aku terkena snefilis.
Snifalafacus, snifalafalus...
Di mana kau? Aku akan ke sana.
Ingat rumah lama kita? Aku di sebelahnya, bersama Carl.
Dia cukup asyik saat tak mabuk, tapi sangat pemarah saat mabuk...
Dan dia selalu begitu kebanyakan waktu.
- Sial! - Shake tak di sana, 'kan?
Kau tahu aku tak mau melihat dia.
Jika dia di sana, suruh dia pergi dahulu.
Katakan bahwa dia payah! Itu benar!
Aku akan menjauhkan si bodoh Shake darimu.
Saat aku menyuruhmu katakan sesuatu, lakukan saja seperti boneka patuh!
Apa kau menutup teleponnya?
Aku tak mau dia mendengarku sedang memarahimu!
Raba dahiku. Sepertinya aku terkena snifalafacas.
- Kau perlu menangani sesuatu? - Ya, sepertinya begitu.
Dengar, genetikaku mungkin sama dengan Neil mungil...
- Lepaskan aku! - Tapi aku jauh lebih tinggi.
- Apa katanya? - Aku jauh lebih simpatik.
- Itu tidak benar! - Bawa mobil limosinku, Phoenix.
Pria di kotak! Bagaimana cara memanggil mobilmu?
Aku rasa dia pingsan. Aku mengguncangnya terlalu kencang.
Tak apa-apa. Aku melihat mobilnya. Terima kasih. Terima kasih, Neil.
- Tidak, panggil aku Neil Besar. - Baik. Terima kasih.
Terima kasih banyak, Neil Besar.
- Dia begitu tergesa-gesa. Kenapa? - Itu teman payahnya.
Kita tak bisa mencuri dengan semudah itu.
Kau harus mengendap-endap seperti cacing.
Lewat dari samping agar kamera tak menangkapmu.
Kami mendapat rekaman ini dari kamera bel pintu Amazin'.
Kosong lagi?
- Apa yang mereka pesan? Oksigen? - Pelankan suaramu.
Aku juga harus begitu atau mereka akan membuatnya jadi bukti.
Dia berteman dengan berandal ini?
Lihat mereka. Hanya para pencuri teras.
Dan mereka akan segera menjadi makanan tanaman.
Itu rencanaku. Aku yang menyusunnya, bukan Phoenix.
Baik. Apa maksudmu? Jelaskan padaku.
Jelas aku masih baru di sini.
Beri tahu dia, Lance. Dia rekan baruku.
Dia masih mempelajari bahasa Inggris.
Itu huruf vokal, aku rasa.
Baik, Elmer, jelaskan saja padaku.
- Apa yang kau lihat? - Ini sesuatu.
- Jadi, kau juga tak tahu itu apa? - Tidak. Apa kau tahu?
Tidak. Kita sama saja. Hebat.
Aku tahu ini apa.
Lupakan saja, aku hanya membual, bersikap sok pintar.
Aku tahu itu apa, tapi tak mau bilang...
Karena itu akan membuatmu terkejut.
Kita akan minta Frylock memeriksanya untuk memastikan penemuanku.
Dia akan marah saat melihat aku tak sakit.
Berguling saja dan pura-pura batuk saat dia datang.
"Aku sakit." Itu pasti efektif. Itu caraku selalu bolos sekolah.
Tapi lalu mereka mengurungku di rumah selama tiga tahun.
Aku tak bisa lepas dari itu.
Itu tak akan efektif pada Frylock. Dia ilmuwan.
Caranya harus lebih rumit.
Saat Frylock tiba, perlihatkan wig ini.
Ini rambutmu yang rontok karena kanker kaki.
Baik, dengar. Hati-hati dengan itu.
Aku mendapatkannya di eBay dari pemangkas rambut Dave Mustaine.
Apa tujuan kita di sini?
Soal Aqua Teen itu? Kita anggota abadinya.
Tak ada yang bisa keluar dari Aqua Teen begitu saja.
Tak ada!
Apa tato ini tak berarti bagimu?
Aqua Teen Selamanya?
Tapi tulisan tato itu Aqua Teen Tiada.
Apa kau mau diusir dari Aqua Teen?
Karena aku akan melakukannya! Aku akan mengusirmu!
Aku adalah diriku.
Aku ada.
Giliranmu.
Berlututlah dan jilat aku.
Jangan matikan mesinnya.
Halo!
Hai, sahabatku. Peluk aku, yang kencang.
Kotak logammu terlihat keren. Sekeren malam prom.
Aku masih belum paham maksudnya.
Pantas saja kau sakit dengan tetap di sini.
Tempat ini penuh asbestos. Kau tahu itu, 'kan?
Ya, aku...
Aku sakit parah.
43 derajat. Itu normal untukmu.
Apa ini cat semprot? Siapa yang mengecatmu jadi putih?
Aku yang mengecatnya. Akhirnya, suatu pengakuan.
Kau terlihat sehat, Franklin French Frylock.
Kotak baru itu terlihat aero-dinamis, tapi tak akan membuatmu populer.
Ayo tanyai kabarku.
Jadi, begitu, ya?
Membuatku kemari untuk menanyakan kabarmu.
Karena semua selalu soal kau, 'kan?
Tidak. Kami mencemaskanmu, Frylock. Kau bekerja di Amazin'.
Tempat itu buruk. Perlihatkan itu padanya.
Aku tahu ini apa, Frylick.
Jika butuh pendapat kedua, aku akan menanyakannya.
Jadi, menurutmu apa itu? Bukannya aku ingin tahu.
Dari mana kau dapat semua kotak itu? Aku tahu itu bukan pesananmu.
Aku meminjamnya dari teras orang.
Kenapa perusahaanmu mengirim kotak ke tempat tanpa penghuni?
Biasanya ada benda keren di dalam kotak...
Yang bisa aku pakai atau jual secara daring.
Tapi semua ini kosong.
Dua dari kotak itu berubah menjadi tanaman...
Yang hampir membunuh Shake.
- Dia benar. - Aku tak peduli pada isi kotak itu.
Aku sudah muak diperintah olehmu, Shake.
Kau selalu jadi parasitku, membebaniku. Aku pergi!
Jangan pergi tanpa meninggalkan nomor ponselmu.
- Frylock. - Aku ingin mengebloknya!
Juga kupastikan tak menghubunginya, walau tanpa sengaja!
- Kembali ke Amazin'. - Tunggu.
Ini rambut asli Dave Mustaine. Aku punya sertifikat keasliannya.
Aku perlu kau membuat klonnya.
Jadi, Megadeath bisa hidup selamanya, 'kan?
Ayolah, Fryman. Aku punya dana untuk ini!
Selamat, Meatwad. Kau membuatnya pergi!
Aku memilih Serikat...
Untuk liburan terjamin jauh darimu...
Dan seluruh rasmu yang berlapis kulit babi.
Aku juga memilih ya.
Jadi, Japongaloid bodoh sepertimu bisa mengakses pil KB...
Dan berhenti melahirkan keturunan berlendir bodohmu.
Semuanya, kita perlu menolak Serikat.
Ayolah, mari jangan merusak ini. Situasi kita sekarang baik.
Tidur di mobil Bumi bobrok kita?
Hisaplah kabutnya lebih banyak!
- Menyingkir dariku! Lepaskan aku! - Dasar lendir!
Semoga beruntung dalam memiliki kelamin rusak, jalang!
Sepertinya mereka sudah memutuskan, Neil Besar.
- Mereka bisa memilih Serikat. - Tapi aku memiliki kabut itu.
Menurutku, memakai kabut itu tak sungguh baik.
- Ya, 'kan, Neil yang lain? - Apa?
Maksudku, apakah itu konsisten dengan nilai korporat kita?
Ya! Gunakan kabutnya! Itu sebabnya kita membuat itu!
Aku akan berdiskusi dengan Neil lain jika perlu mengecilkan stok.
Paham, semuanya? Ya, 'kan, Paduka?
- Dia kecil. - Ya, kecil.
Tapi kabut itu buruk untuk publikasi, 'kan?
Aku menguasai koran, Phoenix. Lagi pula tak ada yang membacanya.
Kerahkan kabutnya.
Ya, sekarang pasti pukul 04.20 di suatu tempat.
Perhatian, Japongaloid dan Fraptaculan.
Kau mencari biaya hidup dan mungkin akan mendapatnya di pekerjaan baru...
Yang bukan di sini karena kalian dipecat, mulai dari sekarang.
Aku tak mau lihat sedikit pun lendir Japongaloid dan kulit Fraptaculan.
Semoga harimu indah. Sekian.
Apa? Tapi siapa yang akan bekerja? Memuat gudang, mengirim paket?
Tunggu hingga kau melihat ini. Elmer.
Sebagai bagian dari peraturan emisi nol karbon...
Seluruh personel tak penting akan diganti dengan buruh tanaman.
Kontrak hijau baru Neil Besar.
Mereka semua bagian dari satu tanaman.
Semua bercabang dari satu sulur fotosintesis.
Mereka tak butuh liburan atau biaya dental...
Juga tak peduli apa kata ganti yang kau gunakan...
Saat memerintah mereka.
- Bagaimana mereka... - Bisa berjalan sendiri?
Lihat bagaimana benih ini bersinar biru dalam cahaya.
Astaga, Permata Idahocules-ku. Kau membuat sintesisnya!
Itu memberi daya pada kentangmu, begitu juga dengan buruhku.
Bungkusan dapat terurai yang sepenuhnya dari benih.
- Ini yang pertama di Bumi. - Shake benar.
Dengar, Kawan.
Ini demi kebaikan planet kita, juga sangat baik untukku.
Jadi, kau menipuku. Semua ini jebakan dari awal!
Jika kami memberi tahu rencana ini, apa kau akan setuju?
Semua mandi air dingin itu, menari di disko itu.
Kau sama sekali tak merasakannya, ya?
Aku tak pernah merasakannya.
Kau memiliki hal yang aku butuhkan dan aku mengambilnya darimu.
Sekarang, ayo buka kotak ini dan mari berjabat tangan.
- Tidak, kami tak akan membukanya. - Buka kotaknya!
Dia perlu melihat wajahku saat aku mengatakan itu.
- Jangan buka kotaknya. - Ayolah.
Ya, aku akan mengguncang sesuatu. Tapi jelas bukan tanganmu!
Kalian lebih payah dari teman sekamar lamaku!
Mau ke mana, Phoenix?
Aku Frylock, jalang. Dan aku akan menolong teman sejatiku.
Aqua Teen Selamanya!
Meja hoki udara ini payah.
- Tolong! - Berengsek.
Lepaskan tanganmu dari boneka Eli-ku. Ini edisi koleksi!
- Biarkan aku masuk! - Tolong biarkan kami masuk!
- Tidak! - Aku orang, bukan boneka!
- Kau membuat mereka mendekatiku. - Buka pintunya!
Tunjukkan kemanusiaanmu!
- Frylock! - Frylock!
Ayo bekerja, Shake. Saatnya memangkas tanaman.
Aku benci bekerja fisik! Itu sebabnya kita pekerjakan orang!
Membungkuk saja dan pungut itu.
Aku mengeringkannya agar bergerak lebih mudah.
Lalu aku akan mengejarnya. Aku akan membakarnya!
Mereka terlalu banyak.
Masuk.
- Jika kalian ingin hidup. - Kursi depan!
- Kursi depan! Aku lebih dahulu. - Tidak, aku yang lebih dahulu.
Aku memikirkan itu dan itu sudah lama.
Bagaimana tanaman itu bisa mendapatkan pistol?
Carl, kita harus pergi lebih tinggi, di mana tanaman tak akan tumbuh.
Hanya ada satu tempat yang setinggi itu di New Jersey.
Gunung Tisu Basah Bayi Bekas.
Di mana pun selain itu!
Ini akan mengakibatkan tuntutan hukum besar...
Lalu aku jadi harus pura-pura peduli.
Jadi, aku ingin kalian mengambil pestisida dan peralatan halaman...
Dari gudang dan bunuh diri.
Aku tak tahu harus bilang apa, Neil. Dia masih belajar bahasa Inggris.
Aku tak ingin melangkah mundur...
Tapi bagaimana jika kita merekrut manusia lagi?
Di mana Fry... Phoenix? Terserah saja. Aku butuh bantuannya.
Kenapa? Aku bisa lakukan semua hal, kecuali melayang dan laser mata.
Dia juga lebih cerdas dariku dan terbuat dari kentang.
- Tapi selain itu, kami sama. - Tidak.
Frylock masih bekerja di sini. Elmer sudah dipecat.
Baik. Ini memang sudah saatnya aku melangkah keluar.
Membasmi masalahku.
Membuka halaman baru.
Elmer, berdirilah. Kau terlihat bodoh.
Tolong panggil aku El si Elminator...
Mimpi buruk botanimu!
Siapa yang tinggi sekarang, Neil?
Aku mau kau keluar dari bangunan ini. Satpam!
Tentu saja termasuk tanamanmu.
Sayuran menghakimi kami berada di hadapanmu.
Dia hidup dengan rasmu. Tangkap dia.
Dan makan dia hidup-hidup.
Aku hanya lari karena ingin buang air kecil.
Lihat, apa kataku? Itu pesawat angkasa.
Aku yang memberitahumu itu.
Kenapa tak ada yang mendengarkan aku?
Semoga hutan menyertaimu.
Hei, lihat apa yang aku dapat dari toko suvenir.
Tak ada toko suvenir di sini. Kau mencurinya dari gunung ini.
Aku senang mereka akhirnya membuat ini jadi monumen nasional.
Ayo coba runtuhkan ini, para Muslim ekstrem.
Lihat apa yang kau dapatkan.
- Aku tak sanggup terima... - Menerima.
Dan terus bekerja untuk seorang monster.
Itu rencana besarmu?
Bukan, aku sedang mengirim surat pengunduran diriku.
Aku sudah bilang Amazin' itu buruk, 'kan?
Aku juga bilang kotaknya aneh. Aku benar, 'kan?
Kau hanya benar sekali dalam 20 tahun dan mengira akan selalu benar.
Dan siapa yang datang menolong? Bukan kau, Frylock. Bukan.
Tapi Carl, si bajingan yang tinggal sendirian di sebelah.
Hei.
Aku separuh Italia yang bangga.
Aku tak akan diam dan mengizinkanmu menghinanya.
Astaga, dasar orang Italia. Begitu emosional.
Kau tak bisa mengakhiri kalimat dengan kata "gabagool".
Tata bahasanya salah.
Hentikan, semuanya. Hentikan.
Kita harus bekerja sama...
Agar Frylock bisa menemukan solusi masalah...
Yang dia libatkan pada kita.
Setidaknya kau mengakui itu, 'kan, Frylock?
Semuanya, diamlah agar aku bisa berpikir.
Karena dia jelas tak punya strategi penyelamat...
Sepertinya aku harus memberi tahu rencanaku.
Operasi Master Shake dan Bake.
Ini cetak biru Pentagon, tuan-tuan.
Basemen-nya menampung 30 ton plasma termit...
Menurut trailer film cukup akurat yang aku tonton.
Kita bawa itu ke markas Angkatan Udara...
Itu pasti ada, 'kan?
Lalu, lumpuhkan semua penjaga.
Ini diriku dengan senapan laser, mengemudikan truk monster.
Kemungkinan kita tak akan punya truk monster...
Untuk operasi ini.
Tapi nanti kita akan membajak C-130. Mereka menyebutnya Fat Albert.
Hei.
Apa yang akan kau ledakkan dengan semua plasma termit...
Yang tak sungguh ada itu?
Tentu saja Garden State.
Newark pun menjadi puing-puing.
- Aku punya rencana. - Astaga.
Ini pasti bagus. Seseorang, buatkan berondong jagung.
Serangga suka memakan tanaman, terutama saat aku menyuruhnya.
Rencana dia payah. Ini selesai! Kita tamat!
Tenanglah, Carl.
Aku baru akan mendapatkan banyak uang dari rumah itu!
Sekarang aku bahkan tak bisa melihatnya di balik semua Kudzu ini.
Tembak saja mereka dengan matamu! Untuk apa membuat rencana?
Karena kau tak punya rencana, 'kan? Tak ada rencana.
Astaga, awas.
Bagaimana pendaratannya? Aku mulai menguasainya.
Bagaimana kau menemukanku?
Aku melacak sinyal dari pesan pengunduran dirimu.
Kau yang setuju menerima jejak, bukan aku.
- Kita sudah selesai, Neil. Keduanya. - Tunggu.
Neil Kecil dan aku menyesal dan kami sangat menyayangimu.
Ya, maaf soal tadi. Aku mulai merasakannya lagi.
Jadi, kami butuh kau untuk menghentikan tanaman itu.
Kau tahu bagaimana berbicara pada tanaman, membantunya tumbuh?
Bagaimana jika kita maki mereka...
Seperti "dasar gemuk, pemalas, botak dan tak berguna"?
Mungkin mereka akan menangis di kamar...
Dengan harga diri semakin rendah.
Itu efektif padaku...
Kami tak punya rencana.
Tamat
Dilarang menari
- Dilarang menari - Tunggu.
Sinar matahari.
Bukankah tanaman butuh sinar matahari untuk bertahan hidup?
Bagaimana caramu memadamkan matahari, bodoh?
Rencana hebat!
Tidak, dia benar.
Si aneh berlendir itu di lahan parkir.
Dia bilang Neil memakai pesawatnya untuk dorong planetnya ke matahari.
Benar.
Kalau begitu kita bisa gunakan pesawat Neil...
Untuk menghalangi matahari dengan bulan.
Itu bisa efektif? Bagus.
Baik, sebelum kita naik ke pesawat Neil...
Aku harus bilang makan malam nanti pasti bukan yang beku dan kering itu.
Shake, kami perlu kau tetap di sini untuk melindungi Bumi.
Kau selalu yang paling berani, kuat...
Kau lupa juga yang paling cerdas.
Aku bilang kau melupakan "cerdas". Ucapkan itu sekarang.
Carl dan Meatwad, kalian juga di sini saja.
Tunggu, Buck Rogers.
Apa yang kami lakukan selama kau di angkasa?
Ya, kita baru saja kembali bersama.
Aku akan segera kembali, Meatwad.
Saat aku kembali, kita akan menjadi Aqua Teen Selamanya.
Baik.
Tapi sebelum kau pergi, aku membuatkanmu kotak baru...
Dari satu-satunya kotak yang tak berubah menjadi tanaman.
- Sahabatku... - Boxy Brown.
Karena begitu kau berubah kecokelatan...
Kau akan menjadi meriah.
Kau terdengar berbeda, Boxy.
Aku Boxy yang baru. Boxy lama tewas.
Karena Boxy Brown memang sehebat itu, bodoh.
Aku tak memedulikan warna, Boxy. Kau hanya kotak.
Aku hanya apa, jalang?
- Sampai jumpa. - Tidak, dia pergi?
Dia tak mau kotak ini?
Boxy, jangan!
Aku tak akan mati di tumpukan tisu basah bayi bekas...
Dikeroyok oleh tanaman.
Aku juga tak akan membiarkan Amerika jadi pengecut.
- Tidak di bawah pengawasanku. - Ya.
Sekarang kita mendapat masalah hanya karena menatap...
Dan menunjuk bagian tertentu tubuh seseorang dan berkata...
"Hebat."
Dia akan mengeluh, padahal sebenarnya menyukainya.
Maka jangan besarkan payudaramu, Nona!
Apa maksudmu, Carl? Kau mulai tak masuk akal.
Maksudku, negara ini butuh seorang pria sejati.
Ya, seorang pria maskulin toksik keren seperti aku.
Benar.
Dan pria ini tak membiarkan kawanan pohon Natal dan mistletoe...
Memerintahnya.
Aku akan menginjak mereka dengan jejak karbon 24 turboku.
- Siapa yang ikut denganku? - Ya, aku ikut.
- Ayo. - Ya!
Menjijikkan. Sekarang tanganku pasti bau.
Malam ini!
Satu...
Hot dog, igloo.
- Maaf. - Hai!
Apa kami mengganggu filmmu di titik penting?
- Dengar. - Jangan pergi ke kamar mandi.
Kembali dan duduklah.
Ya. Kami akan mempercepat dan mundur kembali...
Mempercepat dan mundur kembali...
- Benar, dia akan melakukannya. - Sial!
Dia gila dan penuh energi.
Ya, aku tak bisa ke mana pun kecuali ke toko alkohol sebelum itu tutup.
- Alkohol adalah dewa kami. - Jelas!
Jika ingin kami berhenti mengacaukan film...
Yang kau sebut hiburan ini...
Kirimkan nomor pacarmu.
Atau kami akan merusak seluruh paruh ketiga ini dengan amarah kami.
Biaya data akan diberlakukan.
Pacarmu terlihat bernilai empat... Itu satu digit.
Benar. Aku mengabaikannya.
Setiap gadis yang menatapku itu bernilai sempurna.
Ada berapa banyak pesan, Err?
Tak ada. Ponselku mati.
Jangan ke mana-mana selama kami mengisi daya ponselnya.
Jangan mengirim pesan dahulu.
Simpan itu, lalu kirimkan.
- Kami akan kembali. - Dengan cepat.
Kau tahu itu.
- Selalu isi daya ponselmu, Err. - Aku tahu.
Kau bisa mengisinya selama aku berbicara tadi.
Baik, Ayah.
Ini dia.
Bahan bakar tenaga fosil.
Daya yang tak dapat diperbarui!
Rambutmu bagus, Carl.
Andai rambut ubun-ubunku cukup untuk membuat gaya mohawk jalanan...
Tapi aku rasa mohawk di tepi juga bagus, dengan warna ungu.
- Itu warna perak. - Kalian berdua terlihat keren.
Aku hanya mendapat plastik bergelembung yang sudah aku pecahkan.
Ini menyenangkan. Dengarlah.
Berpestalah, tunasku.
Kalian harus tumbuh kuat...
Lahap sampah mereka, yang menjadi makanan kita.
Bangkit dan rampas planet ini!
Apa kau tak bisa menyetir dengan lebih baik? Ayolah.
Aku hampir muntah.
Ini alat kendalinya. Aku bahkan tak tahu cara memakainya.
Itu tuksedo, khusus untuk tubuhku.
Hanya aku yang bisa mengemudikan pesawat ini.
Tidak dari dalam kotak ini.
Pegangan!
- Perhatian, penghuni Bumi bodoh. - Dengar.
Karena inilah saat filmnya akhirnya jadi asyik.
Ini adegan di mana kita mulai kalahkan mereka...
Dan aku berubah menjadi penis raksasa.
- Err, jangan membocorkannya. - Aku melihat orang mati.
Pemirsa memiliki bola mata.
Mereka bisa melihat sendiri pembantaian itu.
Bermandikan darah penguasa menyebalkanmu.
Apa kau tahu cara...
Cara mendorong bulan ke hadapan matahari?
- Tentu saja tidak. - Sial! Mungkin aku bisa.
Tidak, ternyata aku tak bisa.
Keluarkan aku dari kotak ini.
Hanya aku yang bisa mengoperasikan Llama.
Aku miliuner.
Memangnya kau kira aku sedang apa...
Saat aku seharusnya membayar pajak di Bumi?
Sial. Kendalinya macet.
Ayolah, berengsek.
Inilah Mechanite.
- Kau sangat terkesan. - Lihat ini.
- Emas padat. - Terpoles.
Sial! Para Mooninite.
Jangan berani mendorong kami...
Karena sisi depan dan belakang kami tak stabil.
Kami akan jatuh.
Ayo, bantu aku memakai ini...
Dan kita hancurkan para Mooninite berengsek itu untuk selamanya.
Pengeras suaranya masih menyala...
Saat kau menyebut kami Mooninite berengsek.
Ayo, jalang.
Keluarkan dia. Hanya dia yang muat dengan kostum ini.
Tidak, dia akan marah.
Dia akan lebih marah lagi saat Mechanite membunuh kita semua.
Di mana pintu udaranya? Aku perlu keluar dan melawan mereka.
- Kau mungkin mau menunggu. - Tapi kotakku dari brotanium.
Logam paling ringan dan kuat selain dari MCU, 'kan?
Kami bohong. Itu dari aluminum.
- Sial! Aku sudah menduganya. - Maaf.
Pantas aku berisik sekali saat duduk.
Tetap di sana.
Ini pasti sakit.
Lepaskan aku. Hanya aku yang bisa menolong kita sekarang.
Peluru akan mencapai tujuannya, segera.
Saatnya aku beraksi.
Masa bodoh denganmu, lingkungan!
Aku rasa kita gagal panen musim ini.
Kalian akan musnah, tanaman!
Ayo tendang rumput ini.
Aku akan memangkasmu.
Andai ada pohon jatuh di hutan, tapi semua orang...
Jika mereka mendengarnya...
Maka suaranya pasti seperti saat aku membunuhmu.
Itu tak masuk akal.
Apa? Memangnya ucapanmu lebih baik?
Sial!
Aku seharusnya memasang AWD, tapi malah memilih subwoofer ini.
Amunisi kita habis!
Menyingkir dari halamanku!
Apa itu?
Sepertinya kita sedang perang wilayah.
Ayolah.
Aku masih punya satu gelembung. Mundur dan tutup telingamu.
- Apa itu tak berpengaruh? - Tidak.
Kita sudah berusaha.
Gas rumah kaca yang segar.
Ada susunan baru untuk dunia.
Meat, julurkan tanganmu ke bawah kursi.
Minuman persik? Krim?
Kau tak perlu mengumumkannya.
Aku menemukan ini di lahan parkir klub malam...
Agar aku bisa menabung untuk para penari telanjangnya.
Apa kita mau mabuk-mabukan atau... Apa rencananya?
Sepupuku yang mengajariku ini.
Ini cara memicu kebakaran elektrik saat tahu asuransinya bagus.
Semuanya mulai lancar untuk Elmer...
Dan dia akan segera menjadi duri dalam dagingmu.
Semoga harimu indah!
Ya! Ini jam promo!
Ya, tetaplah hangat. Ini malam khusus wanita, bodoh.
Dia belum pernah ke bar.
Ini membakarku!
Sepertinya aku terlambat mekar.
Bersiaplah untuk mati!
Inilah dia. Kita tamat.
- Aku menyayangimu, Master Shake. - Aku tahu.
Kau memang menyebalkan...
Tapi terkadang banyak orang yang bilang kau juga menyenangkan.
Tapi jangan jadi besar kepala.
Aqua Teen Selamanya, semuanya.
Tanaman, hancurkan mereka!
- Japongaloid dan Fraptaculan! - Mereka datang menolong kita!
Aku masih melihat matahari.
Frylock! Kami membutuhkanmu, Kawan!
Mechanite...
- Minum dengan lahap dari ketinggian. - Minum.
Agar bisa menyiram mereka yang kalah.
Lepaskan airnya.
Rasakan suhu panas dari pembuangan digital kami.
Sebelum membuka kotak ini, aku ingin kau tahu...
Aku sangat menyesal, tapi kau perlu tetap tenang.
Tidak. Tak akan.
Pakaikan tuksedoku.
Tuksedo
Benar.
Batalkan!
Air pembuangannya terpantul kembali pada kita.
Kita butuh lebih banyak bir untuk buang air kecil lebih deras.
Mungkin karena kurangnya gravitasi di bulan, tapi...
Mungkin bukan. Mari gunakan idemu.
Mechanite, kembali minum.
Tekan tombol berhentinya!
Hentikan!
Tekan tombolnya!
Saatnya bermain dengan Dolly Llama.
Bersiaplah, Err.
Si anjing masih belum puas.
Mari mulai pertarungan anjingnya!
Kemarilah, anjing. Ayo.
Rasakan ini.
Jurus Blockanomicon.
Sial.
Lepaskan peluru yang sedikit lebih cepat, Err.
Banshee pencari suhu panas.
Baik, mari lihat kemampuanmu, dasar sampah 8 bit.
Mari mulai pembantaian ini.
Ayo!
Inilah prasmanan peluru sepuasnya.
Aku perlu mencari titik pusatku.
Rasakan. Kau akan menyukainya.
Ayo.
Arah pukul 04.00.
Jangan bidik lurus ke depan. Dia mengelaknya.
- Dia melompat. - Kita bisa menangani itu.
Tarik napas...
Mengesankan.
Tapi bersiaplah untuk ledakan besar dari bokong logam kami.
Kau akan kalah, Kawan.
Ini butuh waktu, tapi sangat sepadan.
- Pelurunya besar. - Peluru untuk makan malam.
Ada lagu temanya sendiri.
Bersiaplah untuk mati. Tak ada gunanya melompat.
Melompat itu berguna.
- Dia di belakang kita. - Gawat!
Dia tahu sisi depan dan belakang kita tak stabil.
Jangan dorong kami. Kami sudah memperingatkanmu.
Jangan beri tahu dia, Err.
Sial!
- Baik, ini tak begitu menarik. - Ya, bagian ini tak bagus.
Jadi, kami akan mempercepat bagian membosankan ini...
Agar kau tak perlu menderita menontonnya.
- Kami sedang membantumu... - Karena kami peduli padamu.
Kau berhutang budi pada kami.
Saatnya mendekorasi ulang angkasa.
Sekarang kalian lega sudah membuka kotaknya?
Tidak!
Lihat, semuanya! Frylock berhasil!
Ya! Frylock!
Cahaya matahari penuh nutrisi! Daya hidupku melemah.
Aku ingin melihat pergantian daun di musim gugur.
Mobilku!
Apa kau tak bisa mendorongnya ke arah si Jamba Juice terbakar itu?
Frylock! Akhirnya dia sukses untuk sekalinya dalam hidup payahnya.
- Rasanya mulai dingin, ya? - Ya.
Mungkin ini bukan hari yang cocok untuk memakai sandal.
Berengsek, Frylock, kau kembali mengacau!
Kau menyuruh Elmer untuk membuangku ke sungai!
"Lempar dia dari jembatan GW, Elmer."
- Aku mendengar setiap katanya. - Bukan aku. Kau mengenalku, Neil.
Aku adalah kau.
Kita bisa bergabung dan membuat perusahaan lebih baik.
Tidak.
Terlalu banyak hal yang berlalu dan kau akan berusaha membuangku.
Apa yang aku katakan? Ayo, mari mencobanya.
Kau cerdik sudah memberinya SubMist.
Biarkan dia mendaratkan pesawat lalu kita buang dia ke sungai.
Siapa yang bilang itu?
Tentu, mari mencoba bekerja sama. Aku setuju.
Kau mau kembali bekerja, Frylock? Kita bisa lakukan hal hebat bersama.
Tidak, sepertinya aku tak cocok dengan gaya hidup korporat.
Dengar, aku tahu kau menyukai lingkungan. Aku juga.
- Kita. - Ya, kami.
- Itu sebabnya aku... - Kita.
Kami memiliki rencana ambisius lima tahun...
Untuk mengendalikan seluruh air minum dunia.
Apa kau tak mau berteman dengan pemilik air?
Agar kita bisa melindunginya.
Itu ide buruk. Kau akan berharap menerima itu.
Tembak dia dengan kabut itu.
Kenapa SubMist ini bisa habis? Apa seseorang memberikannya padaku?
Kalian sendiri yang harus membuat rencana jahat itu.
Ada orang-orang di rumah yang membutuhkan aku.
Kegelapan abadi, semua untukku. Cahaya matahari lenyap selamanya.
New Jersey jadi milikku.
Garden State jadi seperti tundra beku.
Ini tak lebih baik dari Green Bay!
Semoga kau menurunkan harga pembukaanmu...
Karena kau tak akan mendapat banyak uang untuk Carl Acres.
- Kenapa kau tak membeku? - Karena aku minuman kocok kental.
K-E-N-T-A-L.
Ice Ice Baby
Semuanya paham, 'kan? Itu musik rap.
Kita harus memasukkan manusia ke dalam kulit kita.
Lalu kita bisa hangatkan dia dengan lendir menjijikkan kami.
Ya, aku lebih baik mati daripada lakukan itu.
- Jangan tersinggung. - Tidak. Kami memang menjijikkan.
Aku tetap berpikir ras kalian aneh...
Dan aku akan berbicara buruk soal ibu kalian...
Andai bibirku tak membeku sepenuhnya.
Ya, silakan. Buatlah api unggun. Dia tak bisa melihatmu.
Astaga, itu api yang besar.
New Jersey! Bebas pajak kita! Kotanya tak bersisa untuk itu.
Dengar, kita hanya perlu melobi suatu negara bagian sayap kanan...
Yang cukup bodoh memberi insentif pajak...
Agar kita pindah ke sana.
- Alabama? - Alabama.
- Semuanya, aku... - Kita.
Kami punya kesempatan hebat.
Kami mencari pegawai untuk lokasi Alabama kami.
Kami akan memberi upah 1/3 dari yang biasanya.
Ayo, semuanya. Mari bersiap.
Aku masih jadi atasanmu!
Astaga.
Aku lega kalian tak tertipu oleh itu.
Kami mungkin tak cerdas, tapi kami sangat bodoh.
Kami sangat hebat dalam bersikap bodoh.
Maaf, semuanya. Aku lupakan hal penting dalam hidup.
Persahabatan.
Dan walau sebagian besar dari ini bukan salahku...
Aku akan pura-pura ini salahku jika kalian menerimaku kembali.
Andai bisa semudah itu, Fry-man.
Tapi Aqua Teen lainnya perlu berdiskusi dan memilih...
Turunkan tanganmu, Carl.
Ketiakmu bau dan kau bukan Aqua Teen resmi.
Lalu, Meatwad, kau dalam masa percobaan...
Hingga membayar denda itu!
Jadi, kita kembali bersama?
Maksudku, kita baik-baik saja, 'kan?
Permintaan maafmu tak memberiku makanan.
Ya, makanan.
- Kita makan apa? - Aku juga lapar.
- Ya, kami semua lapar. - Ya, makanan.
- Ya, kami semua lapar. - Aku rasa kami semua lapar.
Bukankah kalian dari makanan?
Kentang goreng, susu kocok dan daging.
- Semua itu terdengar sangat lezat. - Tolong minggir.
Aqua Teen kembali bersama.
Sial.
Dia lezat.
- Makan mereka! - Makan mereka!
Makan mereka!
Kalian membayar untuk film penuh dan hanya mendapatkan 75 menit.
Astaga!
Itu juga termasuk kredit panjang ini...
Yang sungguh dikeluarkan dari bokong kami.
Ya, aku di sana sebanyak tujuh kali...
Dan didaftarkan sebagai produser dua kali.
Itu hanya untuk memenuhi tempat, karena tak ada yang mengerjakannya.
Apa kau kira akan mendapat adegan lebih?
Kami bukan Judd Apatow.
Ini dan ini...
Terus-terusan. Semua penuh Err.
Kau masih menonton kredit panjang ini?
Jika mau menatap kata-kata, kenapa tak baca buku saja?
Baca bukuku. Judulnya Aku Menguasai Filmmu.
Lihat waktunya.
Kau harus menyewa film lain...
Untuk menyediakan hiburan bagi pasanganmu...
Sementara kau melingkarkan lenganmu dengan canggung pada bahunya.
Tanganmu menyentuh blusnya...
Sementara dia mengarang alasan untuk terlepas darimu.
- Kelaminmu itu pasangan kencanmu. - Benar, Err.
Jangan terlalu menjelaskannya.
Kami spesifik terhadap gender karena tahu wanita tak menonton kami.
Ayo, cari film lain.
Isi waktumu...
Sebelum kau perlahan merangkak kembali ke ranjangmu sendirian.
Ya, ambillah camilan. Bagaimana jika satu teko oli?
Ya. Kau berjanji menyimpan dan memakan oli sebelum tidur.
- Dasar konsumen bodoh. - Sendirian lagi.
Jangan lupa bagian renyahnya.
Bagus. Habiskan. Ayo.
Jangan diboroskan.
- Itu sedap sekali. - Lezat.
Aku merasa bersalah, ketahuilah, kami pernah bertetangga, tapi...
Hei, jika tak mau dimakan, jangan jadi makanan.
Itu pendapatku.
Aku ingin meminum darahmu, Carl, tapi aku sedang ingin...
Es krim!
Es krim itu luar biasa.
Aku mengendus adanya sekuel!
Penerjemah: FRESTO